伊○○川

先週に引き続き、とある温泉の有名なところでセミナーがあります。
全部英語です・・・

実験もなんだかあまりうまく行ってません。
昨日、一瞬ぬか喜びしたくらいでした。

結局、遅れて行った意味があんまりなかったな〜
○○野先生、ご迷惑おかけして本当申し訳ありません。

それでは、徹夜で行ってきます。

Soon, I go to somewhere, famous in spa to join a seminar which is all in English.

I will depart with not slept.

○

○○湖

今日、とある湖の畔で行われたセミナー合宿から帰ってきました。
今日は帰って寝ようかと思いましたが、
やはり論文用のデータ解析をしなければいけないので一旦帰ってからまた来ようかと思います。

実験も早く始めたいです。

◎

実験・論文、、、また実験2

前回に引き続き・・・

相変わらず、実験してやるぞーと思いきや、何チャラのアブストラクトを書けだの
（しかも当日になって！！！）、こっちの実験もやれだの言われて右往左往してます。

そして恐れていた事がついに現実に・・・・・・・
月曜日、直属の上司である○○さんから、
「Yuicircle君、こんなものが来てたよ」
とある英語の文面が書かれたFAXを手渡されました。

そこにはかいつまんで言うと以下の様なことが書かれていました。
「あなたの論文は、誓約した提出期限に間に合わなかったので掲載できないことになりました。」

・・・・いやぁぁぁーーーーーーーーー！！！！
今年もか、と思わずつぶやいてしまいました。
去年もボスにリジェクトされて、僕の論分は出版できなかったのです。。。

ああ無情


I couldn't submit my paper within the limit...
Boss, please read my paper and agree to submit!!

Oh my god


○○◎

実験・論文、、、また実験

実験してました。。。
疲れた・・・

そして明日も朝から実験でございます。
ブログの題名にしたのはいいけど、研究の道は決して楽ではありませぬ。

論分も直さないと駄目だし。


頑張ります、頑張ってます。

●

メモリ

メモリを買いました。
1+1の2ギガで、これでおれのG5も激早に！！！
とワクワクしながら開けて取り付けようとしたら・・・

「合わない・・・！！！」

？？？？？？？？？

ちゃんと調べて買ったはずが、PowerMacG5は2005年の最後に出たモデルだけ仕様が少し変わってしまったらしい。。。。
ネットで買った店も、返品・交換にいっさい応じてくれず、途方に暮れました。
こうなったらオークションで売るしかない！！！

はあーそれにしても凹んだ

●


I made a mistake.
I bought other memory which is not fit to my PowerMac!!

I am too stupid....(ToT)

論文

論文を書いてます。
・・・全然書けません。
これ、日本語でも書けないんじゃ？？

なぜでしょう？
僕には才能がないので仕方がないと言えば仕方ないのですが、、、


もっとハードに働かないと・・・

NAGOYA

昨日まで学会で名古屋に行ってきました。
名古屋は最高でした！手羽先が癖になる味です。
「世界のやまちゃん」は一度行く価値があると思います。
おかげで毎晩飲んでしまいましたww

学会の方は、やはり国際会議とはいえ日本で開催されているので日本人ばかりでした。。。
質問に来たのもほとんど日本人・・・

まあそんなこんなで余裕ブッコいていたんですが、プロシーディングスの〆切が７日までと言われてしまってさあ大変！
実は今も論文書いてる最中なんですが、少し疲れたので休憩中です。（＾o＾）

来年は何かいい結果を出して、口頭発表したいな〜


I went Nagoya till yesterday.
Nagoya was awesome :-)
I met many friends and enjoyed.

Next year, I wanna make a presentation in oral session!

●◎●